Memori@s

Sempre é preciso saber quando uma etapa chega ao final...
Se insistirmos em permanecer nela mais do que o tempo necessário, perdemos a alegria e o sentido das outras etapas que precisamos viver.
Encerrando ciclos, fechando portas, terminando capítulos. Não importa o nome que damos, o que importa é deixar no passado os momentos da vida que já se acabaram.
Foi despedida do trabalho? Terminou uma relação? Deixou a casa dos pais? Partiu para viver em outro país? A amizade tão longamente cultivada desapareceu sem explicações?
Você pode passar muito tempo se perguntando por que isso aconteceu....
Pode dizer para si mesmo que não dará mais um passo enquanto não entender as razões que levaram certas coisas, que eram tão importantes e sólidas em sua vida, serem subitamente transformadas em pó. Mas tal atitude será um desgaste imenso para todos: seus pais, seus amigos, seus filhos, seus irmãos, todos estarão encerrando capítulos, virando a folha, seguindo adiante, e todos sofrerão ao ver que você está parado.
Ninguém pode estar ao mesmo tempo no presente e no passado, nem mesmo quando tentamos entender as coisas que acontecem conosco.
O que passou não voltará: não podemos ser eternamente meninos, adolescentes tardios, filhos que se sentem culpados ou rancorosos com os pais, amantes que revivem noite e dia uma ligação com quem já foi embora e não tem a menor intenção de voltar.
As coisas passam, e o melhor que fazemos é deixar que elas realmente possam ir embora...
Por isso é tão importante (por mais doloroso que seja!) destruir recordações, mudar de casa, dar muitas coisas para orfanatos, vender ou doar os livros que tem.
Tudo neste mundo visível é uma manifestação do mundo invisível, do que está acontecendo em nosso coração... e o desfazer-se de certas lembranças significa também abrir espaço para que outras tomem o seu lugar.
Deixar ir embora. Soltar. Desprender-se.
Ninguém está jogando nesta vida com cartas marcadas, portanto às vezes ganhamos, e às vezes perdemos.
Não espere que devolvam algo, não espere que reconheçam seu esforço, que descubram seu gênio, que entendam seu amor. Pare de ligar sua televisão emocional e assistir sempre ao mesmo programa, que mostra como você sofreu com determinada perda: isso o estará apenas envenenando, e nada mais.
Não há nada mais perigoso que rompimentos amorosos que não são aceitos, promessas de emprego que não têm data marcada para começar, decisões que sempre são adiadas em nome do "momento ideal".
Antes de começar um capítulo novo, é preciso terminar o antigo: diga a si mesmo que o que passou, jamais voltará!
Lembre-se de que houve uma época em que podia viver sem aquilo, sem aquela pessoa - nada é insubstituível, um hábito não é uma necessidade.
Pode parecer óbvio, pode mesmo ser difícil, mas é muito importante.

Encerrando ciclos. Não por causa do orgulho, por incapacidade, ou por soberba, mas porque simplesmente aquilo já não se encaixa mais na sua vida.
Feche a porta, mude o disco, limpe a casa, sacuda a poeira. Deixe de ser quem era, e se transforme em quem é. Torna-te uma pessoa melhor e assegura-te de que sabes bem quem és tu próprio, antes de conheceres alguém e de esperares que ele veja quem tu és..
E lembra-te:
Tudo o que chega, chega sempre por alguma razão

Fernando Pessoa

******************************************************************************************************************************************************************************

Whenever you need to know when a stage comes to an end ...
If we insist on staying longer than the time required, we lose the joy and meaning of the other steps we need to live.
Closing cycles, shutting doors, ending chapters. Whatever name we give it, what matters is to leave in the last moments of life that have finished.
Did you lose your job? He ended a relationship? He left his parents house? Gone to live in another country? A friendship so long cultivated a sudden?
You can spend much time wondering why this happened ....
You can tell yourself that you will not take another step until you understand why certain things that were so important and so solid in your life have turned into dust. But such an attitude will be awfully stressing for everyone involved: your parents, your friends, your children, your siblings, everyone will be finishing chapters, turning the sheet going forward, and everyone will see when you're stopped.
No one can be both present and past, even when we try to understand things that happen to us.
What has passed will not return: we can not forever be children, late adolescents, sons that feel guilt or rancor towards our parents, lovers who day and night relive an affair with someone who has gone away and has no intention of returning.
Things pass, and the best we can do is let them really go away ...
It is so important (however painful it may be!) To destroy souvenirs, move, give lots of things away to orphanages, sell or donate the books you have.
Everything in this visible world is a manifestation of the invisible world of what is going on in our hearts ... and getting rid of certain memories also means making space for others to take their place.
Let things go. Drop. Loosen up.
Nobody plays this life with marked cards, so sometimes we win and sometimes we lose.
Do not expect anything in return, do not expect to recognize their effort, they discover his genius, to understand his love. Stop turning on your emotional television to watch always the same program that shows how you suffered a certain loss: that is only poisoning you, nothing more.
There is nothing more dangerous than romantic breakups that are not accepted, promises of jobs that have no starting date, decisions that are always put off waiting for the "ideal moment."
Before you begin a new chapter, you must finish the old one: tell yourself that what has passed will never come back!
Remember that there was a time when you could live without that thing or that person - nothing is irreplaceable, a habit is not a necessity.
It may seem obvious, it may even be difficult, but it is very important.

Closing cycles. Not because of pride, incapacity or arrogance, but simply because that no longer fits your life.
Close the door, change the disc, clean the house, dust yourself off. Stop being who you were, and change into who you are. Become a better person and make sure that you know well who you are yourself, before you meet someone and expect him to see who you are ..
And remember:
Everything that comes, it comes always for some reason

Fernando Pessoa